要予約 TEL：０９９６−６３−０１０５ 　※外出中は携帯電話に転送されます。 鹿児島県出水市上鯖淵2170-1 　　　松本　順子 営業時間　９：００〜１８：００ ※時間外でも相談可 休日　日曜のみ ★顔・デコルテ \3,000- \2,400- ★ポイント（背中or足） \5,000- \4,000- ★背面全身 \7,500- \6,000- ★スペシャルコース \12,000- \9,600-

Cut 大人 \3,150 カラー ショート ミディアム ロング \6,300 \6,825 \7,350 デジタルパーマ・特殊 ショート ミディアム ロング \10,500 \11,550 \12,600 ストレートパーマ ショート ミディアム ロング \13,650 \14,700 \15,750 パーマ ベーシック コラーゲン 酸性 \8,400 \8,925 \9,450 その他にも随時キャンペーンを行っております。 詳しくはお問い合わせ下さい。

営業時間 AM8:30 　　〜pm7:00 定休日 毎週月曜日 第１火曜日 第４日曜は夜１０時まで営業！

システム　２，０００円 　カラオケ　有　(カラオケのみ２００円） 　営業時間２２：００〜翌５：００　年中無休 　　　お昼もご利用下さい！ 　　　（前日までに予約下さい） 　　　１５：００〜２０：００ 　　　（本営業）２２：００〜翌５：００ 　出水市本町8-24 　　　　　サンシャインビル２Ｆ

ＬＡ　ＣＡＳＴＡ 取扱いサロン 髪質タイプに応じたパーソナルケア 天然植物精油による髪と地肌の”Ｗセラピー” お一人おひとりの髪質タイプに応じて髪と地肌をダブルで集中トリートメントするヘッドセラピーです。トラブルがちな髪に植物の生命力をたっぷり届けると共に、毛穴の汚れや老廃物もすっきり除去しながら、血液・リンパ液の新陳代謝を促進し、老化防止、お肌のリフトアップ効果もあり、しなやかな美しいパーフェクトな髪とイキイキとしたエイジレスな地肌を実現させます。 9月限定 シルキーストレート 髪を傷めることなく、自然なシルエットの縮毛矯正！ （Cut・シャンプー・ブロー含む）　\12,500〜\15,500 “くせ毛・ストレートパーマヘアの方にオススメのホームケア” 「ラ・カスタ カーリーライン CUヘアエステソープ＆マスク」 ゴワゴワで広がりが気になる頑固ちゃんなくせ毛を 落ち着きのある素直な髪質に仕上げます！ 木村カエラちゃんも愛用中♪ ★シルキーストレートをされた方 or ★シルバー（70歳以上)の方 いずれかおひとつサービス致します。 お好きなABCコースをお選び下さい。 A　アロマヒーリングスパ（15分コース） 　　頭皮も髪もいきいき健康に育てます。 B　シルキートリートメント 　　ストレートとのWペアで更にまとまり感のある 　　シルエットとツヤがUP。 C　10％OFF！ 出水市向江町30-2３ TEL:0996-62-9510 営業時間 平　日 9:30〜20:00 土・日 8:30〜19:00 受付 平　日 パーマ18:00迄 カット19:00迄 土・日 パーマ18:00迄 カット19:00迄 定休日 月曜日・第１火曜日

皮膚科で使用される安全性の高い 日本製の脱毛機（ハイパースキン法） であなたも素肌美人に！ ★Vラインコース(１０回） 　　通常６０，０００円 ★Iラインコース（１０回） 　　通常５０、０００円 ★脇コース（１０回） 　　通常２０，０００円 ※この他のコースに 　　ついてはお気軽に 　　お問い合わせ下さい。 住所：出水市上鯖渕１５−３　広瀬アパート 　　ＴＥＬ：０９９６−６２−００２６ 営業時間：１３：００〜２１：００　定休日：木 　　TELにて要予約・時間は応相談 ビジター様

「この広告みました！」で、 ５００円OFF！ 引出物・贈答用・各種 贈り物承ります。 お気軽にご相談下さい。 ◆定期的展示会あります 　（合計金額 　　　３，０００円以上に限る）

パーマ ５，６００〜 カット（大人） ２，７００ （学生） １，６００ （子供） １，０００ 毛染め 白髪染め 　４，０００〜 着付け ３，０００〜 ホルモンを刺激する「ホルミシスクリーム」が 体によい刺激を与えます。 　特にこんな方におすすめ！ 　　　　・筋肉痛を緩和させたい方 　　　　・肩や腰が疲れやすい方 　　　　・立ったり座ったりがつらい方 　　　　・たち仕事の多い方 　　　　・一日中ハイヒールをご使用の方 　　　　・冷え性の方　　　など みずみずしいクリームタイプです。 マッサージにご使用ください。 ホルミシスクリームと併用して使う事で、 クリームが浸透しやすくなります。 ホルミシスクリームの補助剤として、 仕上げとしてお使い下さい。 ※詳しくはお気軽にお問い合わせください。 これらの使い方をお教えいたしますので自分でケアができます。 施術代がいらないのでクリーム代のみで、 ご自身のケアが出来ます。 リンパマッサージによりしみとり効果もあります。 「このページを見ました！」 　　　　　　とおっしゃってください。 住所 出水市緑町45-38 フリーダイヤル 0120-63-8820 TEL 0996-63-8820 受付時間 カット AM9:00〜PM6:30 パーマ AM9:00〜PM5:30 定休日 毎週月曜日 第３日曜日

さわやかな住環境づくりを 鹿児島県知事許可（般-1７）9598号 有限会社　三 和 住 設 会社名 有限会社　三和住設 住所 鹿児島県出水市西出水町６９９番地 （詳しい地図はこちらをご覧下さい） TEL ０９９６−６２−５１１４ FAX ０９９６−６３−１４２２ 営業時間 AM ８：００　〜　PM ５：３０ （緊急の場合は、上記時間外でも受け付けます） 営業日 月曜日　〜　土曜日 休業日 日曜日 水道設備全般、トイレ、お風呂、洗面所、台所など 住まいの水まわりのことならなんでもおまかせください。 さわやかな住環境づくりをお客様と共に！ リフォームローン取り扱っております。 （H２０．７現在　年利３．６％） いつでも、水まわりのご相談承ります。 お見積もりは無料です！ 詳しくは三和住設ホームページをご覧下さい。

キューエーHPへ